Settori di traduzione

Il mio è un servizio professionale di alta qualità di traduzioni in francese dall'italiano di tipo commerciale, tecnico-scientifico, newsletters, nei campi della moda, della cosmesi et dei profumi, dell'arte e dei musei, della ceramica, della pubblicità, del turismo, della gastronomia, del merchandising, del marketing, della decorazione e del design, nonché della letteratura per grandi e piccoli e della poesia, dei fumetti e della stampa (saggi, articoli per riviste).

 

Scoprite di più andando su Alcuni esempi.

 

Alcuni esempi

Il Volo Imperfetto - Federica Sciandivasci -

Edizioni Kairòs - Dicembre 2013

Orologeria

Dall'ombra al Quartz

di Giampiero Negretti e Paolo De Vecchi

1993 R.C.S. Libri & Grandi Opere S.p.A. Milano

1994 Celiv Paris

Découpage, Stili, progetti, materiali e tecniche

di M. Macchiavelli

Collezione Grandi Manuali

1994 - R.C.S. Libri & Grandi Opere S.p.A. Milano

1996 - Celiv Paris

Stencil - Creare e decorare - Tecniche, idee e progetti

Collezione Grandi Manuali

1994 - R.C.S. Libri & Grandi Opere S.p.A. Milano

1996 - Celiv Paris

Decorazione floreale - Profumi, colori, idee e tecniche

di F.R. Lepore e A. Carpanelli

Collezione Grandi Manuali

1995 - R.C.S. Libri & Grandi Opere S.p.A. Milano

1996 - Celiv Paris

Il Punto Croce - Tecniche, idee e progetti

Collezione Grandi Manuali

1994 - R.C.S. Libri & Grandi Opere S.p.A. Milano

1996 - Celiv Paris

Manuale pratico della carta marmorizzata

di S. Baroni

1994 - R.C.S. Libri & Grandi Opere S.p.A. Milano

1996 - Celiv Paris

Piazza Armerina

La Villa Romana del Casale

di Giuseppe di Giovanni

2000 - Ed. G. Di Giovanni



www.aiti.org
My ProZ.com profile
Translators and translation resources
The translation workplace
Stampa Stampa | Mappa del sito Consiglia questa pagina Consiglia questa pagina
© Traduzioni in Francese Sylvie Salzmann
Partita IVA:01802131209 - ssylvie@fastwebnet.it